Le Grégal

Le sauvetage de la goêlette ou la très petite nuit de Tom

Cette nuit, je dormais à poings fermés alors que Tom, lui, ne dormait que d'un oeil. Ou que sur une oreille. En tout cas à un moment donné j…

La prophétie de Gérald

Gérald nous l’avait prédit : « Pendant la traversée vers la Corse, vous prendrez sûrement un thon ». D’ailleurs, lui, Gérald, papa de Kim de…

Ma première nav’ de nuit en solo

Je suis allée me coucher à 22 heures, et Tom a pris le premier quart. J’ai un peu de mal à m’endormir car mon cycle de sommeil n’est pas enc…

Mouillage à l'abri... mais pas des cons

Nous sommes au mouillage de la Cala Taulera, à l'entrée de la passe menant à Mahon, par 5 mètres de fond. Je ne trouve pas qu'on se rend bie…

Pêche pêche pêche !

Vous voulez voir des rigolos de la pêche ? Vous allez être servis ! (->En même temps, pêcher à Ibiza, ça fait un peu olé olé). Après une pre…

Racontez-moi encore...

« A Palma de Majorque Tout le monde est heureux. On mange dans la rue Des sorbets au citron. Des fiacres, plus jolis Que des violoncelles, V…

Hommage à Michka

Je doute que beaucoup de navigateurs nés après 1960 ne connaissent Michka, mais je crois savoir que son livre (malheureusement unique sur ce…

Le mouillage de Gibraltar

Il est 19h30, le ciel s’est assombri. Le Rocher, entouré de cargos à l’arrêt, se découpe sur des cumulus noirs. La mer est anarchique et for…

Balade nocturne dans Essaouira

La pluie et le pavillon

Ce matin il s’est mis à pleuvoir, l’occasion de remarquer que quand il pleut, le port d’Essaouira devient d’un coup silencieux. Plus de moue…

Le pied, tout simplement

Isla de Lobos. Soleil. Deux voiliers (nous compris). Petite réserve naturelle. Wifi venant de je ne sais où... Elle est pas belle la vie ? J…

Le thon de Tom !

Après nos défaites, nous avons été obligés de nous réapprovisionner en Rapala. Nous en avons acheté 3 nouveaux aux styles différents. Ça n'a…

En exclusivité : la vidéo des dauphins !

La plus belle rencontre de la traversée vers le Cap Vert ! Ça a duré une bonne heure, cette béatitute à les observer à l'étrave et tout auto…

Live in Mindelo

A vot' santé !

Certains ont, l'air de rien, laissé entendre sur le blog que nous ne prenions pas assez souvent l'apéro faute de ne pas utiliser quotidienne…

Santo Antao : l'Île aux montagnes

Depuis Mindelo, nous apercevons au loin l'île de Santo Antao dont les hautes montagnes se détachent sur fond de brume. En furetant dans les …

Destination Antilles : J+4 (Jeu de massacre)

J'ai essayé de tenir bon. Le plus longtemps possible. Mais là, j'avais atteint un point de non retour. Il fallait que je mange quelque chose…

La traversée vue par Tom

Je n’aime pas trop écrire (ouais… c’est pas facile non plus entre deux billets rédigés par Aude, hein ?) alors j’ai concocté un condensé pre…

Joyeux Noël !

Seven Sisters Falls

Le mouillage à Saint-Georges, dans le Lagoon, est plus agréable que ce qu'on a pu en lire dans les guides (qui disent de se méfier de cet en…

Tobago Cays, Jour 1 : Le ravissement à votre porte

Oui, les Tobago Cays (prononcer comme "keys" [kiz]) sont LE spot incontournable des Grenadines, voire peut-être même de toutes les Antilles.…

I am Young But I’m Happy

… ou les effets pervers du rhum à 70° sur les créations multimédia de l’équipage.

Le moteur... Il est pas d'origine ?

Sacré Fixman ... J'aime bien me promener dans leur atelier avec tout ces engins posés n'importe où. Ces vielles jeeps devant l'enseigne, le …

Bequia rocks !!!

Petit paradis... (Antigua)

Quittant English Harbour dans la grisaille, nous nous dirigeons vers l'Ouest d'Antigua, pour un dernier mouillage sauvage avant de mettre le…

Transat retour : J+1

ENE 5 bft. Beau temps, mer très agitée dans la nuit, s'améliorant depuis ce matin. Près bon plein cap 13° sur waypoint théorique à 300 mille…

Bermuda, Oh My !

Les Bermudes (Bermuda en anglais) sont, nous l'avons dit, une destination qui sort des sentiers battus comparée à d'autres paradis insulaire…

Transat retour Bermudes - Açores : J+11

10h00. Cette fois, pas de doute, on est au cœur du coup de tabac. Cette nuit, le vent est progressivement monté pour atteindre 25 nœuds et p…

File, file mon Grégal !

3 jours après le départ des Bermudes. Grégal n'a pas envie de trainer.

Chez Peter

On l'a dit, Chez Peter, le Café des Sports, est une institution à Horta. Point de ralliement post-traversée de l'Atlantique, lieu de rendez-…

Les peintures rupestres de Horta

Homo maritimus a des talents d'artiste. On avait évoqué les milliers de peintures qui couvrent les murs et les trottoirs de la marina de Hor…

Transat retour Açores - Gibraltar : J+4

Quand on parle des grands navigateurs, on s'en réfère toujours aux mêmes noms, connus de tous pour leurs exploits largement diffusés. Il y a…

Détroit de Gibraltar

Capitaine Aude enchaîne les empannages à une vitesse moyenne de 7.5 nœuds dans le détroit de Gibraltar. Pendant ce temps je pionce profondém…